борба


борба
1. fight, (класова) struggle; contest
(изборна) campaign
борба на стихиите a war of the elements
борба за съществуване биол. a struggle for existence/life
борба срещу вредните насекоми insect pest control
борба докрай ам. a finish fight
борба на живот и смърт a life and death struggle
честна борба fair play
водя борба be on/go (out) on the war-path
водя борба с някого struggle against s.o.; fight s.o.
wage a struggle/a fight against s.o.
решавам с борба fight it out
2. прен. combating (of), drive (against)
на борба за on with the fight for
борба за a struggle/fight for; a struggle to (c inf.)
3. сп. wrestling; wrestling bout
свободна борба (кеч) catch-as-catch-can
борба класически стил Graeco-Roman style
борба свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling
хватка при борба hold
борба с бикове bullfight
* * *
борба̀,
ж., -ѝ 1. fight, (класова) struggle; contest; (изборна) campaign; \борбаа докрай амер. finish fight; \борбаа на живот и смърт life and death struggle; \борбаа на стихиите war of the elements; \борбаа с вредните насекоми insect pest control; \борбаа с престъпността crime control; водя \борбаа с някого struggle against s.o.; fight s.o.; wage a struggle/a fight against s.o.; енергична \борбаа със/срещу clamp-/crack-down on; повеждам енергична \борбаа с/срещу clamp/crack down on; решавам с \борбаа fight it out; честна \борбаа fair play;
2. прен. combating (of), drive (against); \борбаа за struggle/fight for; struggle to (c inf.); на \борбаа за on with the fight for;
3. спорт. wrestling; wrestling bout; \борбаа класически стил Graeco-Roman style; \борбаа с бикове bullfight; \борбаа свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling; (кеч) свободна \борбаа catch-as-catch-can; хватка при \борбаа hold.
* * *
battle; belligerence; contest{kxn`test}; fight: A борба between two dogs. - Борба между две кучета.; fighting; борба against difficulties - борба срещу трудностите; war; warfare
* * *
1. (изборна) campaign 2. fight, (класова) struggle;contest 3. wage a struggle/a fight against s. о. 4. БОРБА докрай ам. a finish fight 5. БОРБА за a struggle/fight for;a struggle to (c inf.) 6. БОРБА за съществуване биол. a struggle for existence/life 7. БОРБА класически стил Graeco-Roman style 8. БОРБА на живот и смърт а life and death struggle 9. БОРБА на стихиите a war of the elements 10. БОРБА с бикове bullfight 11. БОРБА свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling 12. БОРБА срещу вредните насекоми insect pest control 13. водя БОРБА be on/go (out) on the war-path 14. водя БОРБА с някого struggle against s. o.;fight s. o. 15. на БОРБА за on with the fight for 16. прен. combating (of), drive (against) 17. решавам c БОРБА fight it out 18. сn. wrestling;wrestling bout 19. свободна БОРБА (кеч) catch-as-catch-can 20. хватка при БОРБА hold 21. честна БОРБА fair play

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Борба — Муниципалитет Борба порт. Borba Флаг Герб …   Википедия

  • Борба — («Борба»)         ежедневная газета, орган Социалистического союза трудового народа Югославии (до июня 1954 орган компартии Югославии). Основана в феврале 1922. Издаётся в Белграде. Тираж свыше 85 тыс. экз. (1969) …   Большая советская энциклопедия

  • борба — същ. битка, бой, сражение, схватка, сблъсък, стълкновение, бран, война, конфликт, дуел, антагонизъм, спор, свада същ. стремеж, домогване, усилие, напрежение, съперничество, съревнование същ. борене същ. боричкане, блъскане същ. воюване, военно… …   Български синонимен речник

  • Борба-де-Монтанья — Район Борба де Монтанья Borba de Montanha Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Борба-де-Годин — Район Борба де Годин Borba de Godim Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Борба (Амазонас) — Муниципалитет Борба (Амазонас) Borba (Amazonas) Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • Телемаку-Борба — Муниципалитет Телемаку Борба Telêmaco Borba Флаг Герб …   Википедия

  • Телемаку-Борба (микрорегион) — Телемаку Борба на карте. Телемаку Борба (порт. Microrregião de Telêmaco Borba)  мик …   Википедия

  • Матриш (Борба) — Фрегезия Матриш порт. Matriz Герб …   Википедия

  • Сан-Бартоломеу (Борба) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сан Бартоломеу. Фрегезия Сан Бартоломеу порт. São Bartolomeu Герб …   Википедия

  • Риу-де-Моиньюш (Борба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риу де Моиньюш. Фрегезия Риу де Моиньюш порт. Rio de Moinhos Герб …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.